È l'ultimo giorno d'autunno.
Serata tranquilla...
Le acque del Tevere blu
nessuna tempesta vacilla.
Le strade dai tempi antichi
ciascuno portavano qua.
Gli anni volando com' vento
ricordano me su fragilità.
Con calma passai dall'antich' Vaticano
ho visto là ombra di quell'Adriano.
Aspetto tremando la stella polare
che viene tra poco, per lungo rimane!..
Тихий вечер. Осени
уж последний день!
Воды Тибра с просинью,
Адриана тень...
И дороги с древности
все ведут сюда,
с памятью о бренности
здесь летят года.
К Ватикану древнему медленно иду -
так хочу дождаться зимнюю звезду!
Alexej Ganzha
