Ho trascorso gran parte della mia vacanza autunnale in una delle capitali più antiche del mondo, quella tanto amata dal santo imperatore Costantino pari agli Apostoli, dove si aprono le porte delle più antiche chiese d’Europa, che da diciassette (!) secoli non mutano il loro aspetto: Sofia, la città dei fiori, immersa nel verde e circondata da alte montagne. Benché io viva nella grande Roma, non posso smettere di pensare agli inestimabili tesori che ho visto. Come dimenticare l'oro della Tracia nei suoi musei? Le gallerie del Vaticano non possono oscurare le antiche icone che ho ammirato nella cripta sotto la cattedrale. Anche partecipando alla Liturgia della Basilica di Santa Maria Maggiore, il pensiero torna ai canti sublimi del Coro Patriarcale Bulgaro. Mi mancano le splendide strade di Sofia, le sue sorgenti minerali e i suoi parchi illumitati, cornice regale di questo diamante di montagna; la mia mente va al monumento allo Zar liberatore e agli obelischi in onore degli eroi russi che hanno dato la vita per la Bulgaria.
Ripenso ai luoghi associati al gentile e meraviglioso papa Giovanni XXIII, che ha trascorso anni sereni e movimentati a Sofia. La Nunziatura Apostolica, da lui capeggiata, si trova ora nella stessa vecchia dimora che era durante il tempo della sua presenza, e la cattedrale di San Giuseppe è decorata con un bellissimo monumento al santo papa. Vorrei tornare nella grande cattedrale di Alexander Nevsky, che combina il meglio della tradizione paleocristiana romana, bizantina e slava. L'icona miracolosa della Madre di Dio, venerata tutto il giorno da file di credenti, risplende in oro nella cattedrale. Penso soprattutto all'enorme parco del Palazzo di Vrana, dove vive lo Zar ortodosso di Bulgaria, Sua Maestà Simeone II, l'unto da Dio, che all'età di sei anni, come un vero soldato, prese sulle spalle la croce più pesante. È discendente diretto di Carlo Decimo e Luigi Filippo, Maria Teresa e Maria Stuarda, San Ludovico e l'imperatore Carlo. Per le sue preghiere, il Signore benedice e preserva la Bulgaria. Così, dopo molte prove affrontate nel ventesimo secolo, Sofia è ancora bella. Signore, mantieni la Bulgaria, la sua meravigliosa capitale e il tuo Unto – il Sovrano bulgaro!
di Alexej Ganzha
Error
Благословенная столица благословенного Царя!
Значительная часть моих осенних каникул прошла в одной из самых древних столиц мира: в любимом городе Святого Равноапостольного Императора Константина; в городе, где раскрыты двери САМЫХ ДРЕВНИХ ДЕЙСТВУЮЩИХ ХРАМОВ ЕВРОПЫ, не меняющих свой внешний облик по 17(!) веков; в утопающем в зелени огромном городе, окруженном высокими горами. В городе душистых цветов и водопроводной воды - которая по вкусу будто родниковая... В ЕДИНСТВЕННОЙ В МИРЕ СТОЛИЦЕ, НАЗВАННОЙ В ЧЕСТЬ БОЖЕСТВЕННОЙ ПРЕМУДРОСТИ. Да, КАНИКУЛЫ ПРОШЛИ В СОФИИ! Скучаю по чудной столице. Даже в великом Риме не забыть мне бесценных античных драгоценностей, фракийского золота в ее музеях... Даже галереи в священном Ватикане не могут затмить для меня древние иконы в крипте под Собором Александра Невского; даже на Литургии в Базилике Санта Мария Маджоре нельзя забыть чудных звуков болгарского Патриаршего хора... Скучаю по чистым улицам и безразмерным паркам, по царственной оправе этого горного бриллианта; по минеральным источникам, по памятнику Царю-Освободителю, по обелискам в честь русских героев, отдавших свои жизни за Болгарию...
Скучаю по местам, связанным с добрым и чудным Папой Иоанном XXIII - который провел в Софии мирные и насыщенные годы. Апостольская нунциатура, которую он возглавлял, в том же старинном особняке, что и при нём; и Собор Святого Иосифа украшает прекрасный пвмятник Святому Папе... Скучаю по великопному Собору Александра Невского, соединяющем в себе лучшее и от раннехристианской, и от византийской, и от славянской традиции. Сияет в нём золотом Чудотворная Икона Божией Матери, к которой целый день идут верующие. Особенно скучаю по огромному парку дворца Врана... по Царскому дворцу, где живет данный Богом Православный Царь Болгарии - Его Величество Симеон II. Венценосец в короне смирения; Божий Помазанник, принявший в шестилетнем возрасте самый тяжелый крест на свои плечи; истинный солдат, несущий бремя высшего долга. Прямой потомок Карла X и Луи-Филиппа; Марии-Терезии и Марии Стюарт, Людовика Святого и Императора Карла... За его молитвы Господь благословляет и сохраняет Болгарию. За его молитвы после множества испытаний XX века по-прежнему прекрасна София - БЛАГОСЛОВЕННАЯ СТОЛИЦА БЛАГОСЛОВЕННОГО ЦАРЯ! Господи, Храни Болгарию, храни изумительную столицу, храни Твоего Помазанника - Болгарского Государя!
